Posts com Tag ‘Sigil’

Nas conversões de livro que tenho feito para o formato ePub, o Sigil tem me atendido muito bem no quesito de edição do código CSS. Porém, ao receber um livro de Contabilidade Tributária, cheio de razonetes, tabelas de todos os tamanhos, imagens, diversos estilos diferentes de parágrafos e um prazo curtíssimo (dois dias) para um montante de 200 páginas, pensei: “preciso de algo mais prático”.

O livro estava em .doc, então lembrei do Calibre. Já tinha visto alguns comentários sobre esse software, mas não o tinha usado ainda. Até tinha ele instalado na minha máquina, há algum tempo, e resolvi usá-lo.

Abri o Calibre, adicionei o livro e mandei converter… já passava-se mais de uma hora e nada de converter o dito… então cancelei e fui dar uma olhada com mais carinho no arquivo.

O arquivo que eu tinha (em doc) estava com vários probleminhas técnicos do tipo: imagem branca para cobrir o cabeçalho de um capítulo novo (que é isso? E as quebras de seção?). Tive que caçar as imagens brancas e excluí-las. Algumas outras imagens, muitas tabelas de vários tamanhos… em fim, apliquei os estilos de títulos para gerar o TOC adequadamente e voltei ao Calibre.

Não resolveu muita coisa. Coloquei para converter e fui almoçar, quando voltei, já havia se passado quase duas horas e o livro ainda não tinha sido convertido!

Foi a minha primeira experiência com o Calibre e não sei se era o arquivo do livro ou se o software é devagar mesmo, mas confesso que não fiquei feliz com essa demora.

Enfim, após pouco mais de 2 horas o livro foi convertido.

As tabelas ficaram completamente deformadas, os razonetes viraram um monte de números perdidos no texto, as imagens desapareceram e alguns caracteres foram identificados pelo Calibre como interrogação! Uma “maravilha”. Ah! o TOC não foi gerado corretamente, gerou outros links que não tinham nada a ver com os estilos que apliquei…

Mas o pior não foi isso, o pior foi o lixo que o Calibre gerou no código de CSS! Fiquei abismada, onde já se viu gerar um CSS com mais de 10.000 linhas? Isso mesmo, 10 mil linhas! Além de CSS externo o Calibre ainda gera alguns CSS dentro de cada XHTML, para complicar um pouco mais a situação!

Resultado, não pretendo mais usar o Calibre não, para mim ele foi um perfeito gerador de lixo. Agora preciso de tempo para limpar a sujeira e aplicar os estilos parágrafo a parágrafo, bem como formatar as tabelas no muque e dar forma novamente aos razonetes… Ah, calro além de fazer o TOC manualmente, o que é realmente trabalhoso, qualquer delize e ele não funciona mesmo.

O pequeno detalhe é que o cliente tem pressa, muita pressa…

Acho que teria sido melhor copiar e colar do Word no Sigil… Talvez tivesse dado mais certo.

Vivendo e aprendendo. Convertendo e aprendendo!

Anúncios